Coatzacoalcos, Ver.- En la capital del estado, estudiantes de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) montaron una obra de teatro que recrea el mito del pueblo nuntajiiyi, Jomxuk, el Dios del Maíz, como parte de un movimiento cultural que existe en la sierra de Santa Marta para resignificar a esta cultura emanada de los olmecas.
Los estudiantes de la UVI-Selvas llevaron a cabo la representación del este espíritu ancestral, que según sus creencias, le da vida a la milpa y que tuvo múltiples aventuras desde su nacimiento.
La puesta en escena fue en español con algunos diálogos en lengua nuntajiiyi, la cual estuvo a cargo de Acasio Ramírez, quien personificó a Jomxuk. Este universitario es originario de la comunidad de El Aguacate, municipio de Hueyapan de Ocampo.
En esta representación se tuvieron diálogos en una lengua indígena en una puesta en escena, ya que casi siempre se hacen en español.
En la zona sur de Veracruz varios municipios han estado trabajando en la recuperación de la lengua nuntajiiyi como una forma de reconocimiento cultural y de recuperación de su cultura, como grupo heredero de los olmecas.
También han estado trabajando para que de manera institucional se les deje de llamar popolucas, un vocablo náhuatl que es despectivo, ya que los califica como “tartamudos”, mientras que el significado de nuntajiiyi, hace referencia a la persona que habla con verdad.
Los nuntajiiyi, habitan en el sur del estado de Veracruz principalmente en los municipios de Oluta, Sayula de Alemán, Texistepec, Hueyapan de Ocampo, Mecayapan, Pajapan y Soteapan, aunque también se encuentran grupos pequeños en las ciudades de Minatitlán y Coatzacoalcos.
