Esta es la historia de la famosa ninfa huasteca, una joven llamada Irene, quien vivía con su madre en un pueblo huasteco llamado Rancho Nuevo, en el municipio de Tamiahua en el estado de Veracruz.
Un Jueves Santo –que era uno de los días de vigilia-, entre 1900 -1920, Irene había ido por leña a Paso de Piedras. Regresó a casa y le dijo a su madre que se sentía muy sucia y quería darse un baño, su madre le contestó que debido a la tradición de Semana Santa, no era propio bañarse o se condenaría, ya que en esos días no debían agarrar agua. Pero Irene sintiéndose incómoda, decidió pasar por alto la tradición y lavó su cara, tomó un guacal con dos hojas de jaboncillo y se fue rumbo al pozo.
De pronto, su madre escuchó gritos. Era Irene quien pedía ayuda con gritos que se convirtieron en un triste cántico de lamento.
De pronto, junto al pozo se levantó una ola gigante convirtiendo a Irene en una criatura extraña, su cabellera y piel se tiñeron de rojo, sus piernas desaparecieron y en su lugar, de la cintura para abajo, se formó una cola de pez, babosa y con escamas. La ola arrastró su cuerpo por el río rumbo al mar.
Los lugareños trataron desesperadamente de salvarla, algunos la siguieron con sus lanchas hasta el mar. Cuando estaban a punto de alcanzarla, observaron a lo lejos un extraño barco viejo que no reconocieron, destrozado y feo. De pronto, Irene saltó hacia él, mientras esbozaba una sonrisa burlona y cantaba de forma macabra “Peten ak, peten ak” («giren o circulen» en huasteco; hoy en día se dice «petenera») para después desaparecer.
Desde aquel entonces, su madre cada Jueves Santo iba hasta la playa con la ilusión de volver a ver a su hija. Los pescadores cuentan que a veces escuchan fúnebres cantos, por lo que se alejan del lugar. Cuentan los Pescadores que cuando oyen sus fúnebres cantos, se alejan del lugar porque aquel que la vea sufre desgracias en la vida, ya que Irene la bella sirena se muestra como una Mujer hermosa. de dulce voz, al acercarse les voltea las lanchas y embravece Las Olas hasta matarlos.
Se dice también que hasta la fecha algunos lugareños prohíben Nadar en las aguas esos días pues afirman que si eres hombre la Sirena Vengativa te atacara y si eres mujer corres el riesgo de Transformarte como Irene.
De la autoría del internacional Escritor Veracruzano, historiador e investigador cultural José Reyes Nolasco, publicada en el Libro “CUEXTECATL VOLVIO A LA VIDA” el 8 de abril del año 2000.
